"Сел делать домашку и так увлекся..."
Oct. 10th, 2012 08:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Если бы не Coursera, я бы еще десять лет собиралась перечитать Гомера.
Начала перечитывать, решила полюбопытствовать, кто записывал аудиокниги.
Ах, "коготок увяз, всей птичке пропасть". Слышали бы вы, как Сурен Кочарян читает "Одиссею"!
...Так Одиссей вознамерился к девам прекраснокудрявым
Наг подойти, приневолен к тому непреклонной нуждою.
Был он ужасен, покрытый морскою засохшею тиной;
В трепете все разбежалися врозь по высокому брегу.
Но Алкиноева дочь не покинула места. Афина
Бодрость вселила ей в сердце и в нем уничтожила робость.
Стала она перед ним; Одиссей же не знал, что приличней:
Оба ль колена обнять у прекраснокудрявыя девы?
Или, в почтительном став отдаленье, молить умиленным
Словом ее, чтоб одежду дала и приют указала?...
Так и видишь мысленным взором лицо хитроумного Одиссея, прикидывающего оба ль колена обнять или...?
Оторваться невозможно. Жаль, что только двухчасовая композиция, а не полный текст на пару десятков часов.
Начала перечитывать, решила полюбопытствовать, кто записывал аудиокниги.
Ах, "коготок увяз, всей птичке пропасть". Слышали бы вы, как Сурен Кочарян читает "Одиссею"!
...Так Одиссей вознамерился к девам прекраснокудрявым
Наг подойти, приневолен к тому непреклонной нуждою.
Был он ужасен, покрытый морскою засохшею тиной;
В трепете все разбежалися врозь по высокому брегу.
Но Алкиноева дочь не покинула места. Афина
Бодрость вселила ей в сердце и в нем уничтожила робость.
Стала она перед ним; Одиссей же не знал, что приличней:
Оба ль колена обнять у прекраснокудрявыя девы?
Или, в почтительном став отдаленье, молить умиленным
Словом ее, чтоб одежду дала и приют указала?...
Так и видишь мысленным взором лицо хитроумного Одиссея, прикидывающего оба ль колена обнять или...?
Оторваться невозможно. Жаль, что только двухчасовая композиция, а не полный текст на пару десятков часов.
no subject
Date: 2012-10-10 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-10 06:37 pm (UTC)