От любопытства кошка сдохла. /Филологическое. И анекдот.

[shaltay]

Пытаюсь волевым усилием завершить обеденный перерыв и приступить к делам второй половины дня.

-Ну, еще на пять минуточек в ЖЖ, а?
- Ну, ладно, только на пять минуточек.


Вижу в ленте corpuscula с постом про путешествие на пароме и загадочную "пареную флюндру" в меню. Вы знаете что такое паренная флюндра?
А я теперь знаю.
Лезем в словарь. Смотрим "halibut" - видим "палтус". Где флюндра?
А теперь лезем в биологический словарь. Смотрим "halibut" - видим: 1) палтус (Hippoglossus) 2) паралихт, ложный палтус (Paralichthys) 3) камбаловые (Pleuronectidae)
А теперь лезем в биологический словарь и смотрим "камбаловые" - видим: 1) (Pleuronectidae) flatfish 2) right-eyed flounder 3) (Pleuronectidae) halibut 4) (Pleuronectidae) plaice

Ура. Паззлик сложился. Увидите в меню флюндру - ешьте, не бойтесь. Я ела, вкусная. ;)

Ну, и анекодот в тему:

Приходит женщина в ателье к портнихе:
— Пожалуйста, сшейте мне ночную рубашку длиной метра три. Или лучше четыре.
— А зачем вам такая?
— А у меня муж — научный работник. Для него главное — поиск.

Продолжаем рабочий день даже с некоторой долей энтузиазма.

Comments

[ddodo.livejournal.com]

Отож я научному работнику расскажу :)

[rbelka.livejournal.com]

ну, у этого анекдота такаааая борода! мне его мама в детстве рассказывала... :))

[ash-tree.livejournal.com]

О-ооо! *вспомнила знакомых научных работников* )

[obormotkina.livejournal.com]

Старый анекдот, но очень смешной! :-)))))))))))))))))