Что такое замотанный менеджер

[shaltay]

Звонит коллега. 40 минут до конца рабочего дня.
- На срочно нужно найти перводчиков. Срочно! Горим! Буквально к завтрашнему утру должны быть тексты. Проблема в том, что там много языков. Английский, французский, немецкий, испанский. Кажется и итальянский. Текста не много, но много языков. Найдешь? До завтра. Очень нужно. Может найдем тех, кто знает хотя бы по два, по три языка?
- Можно поискать, - задумчиво тяну я. - Но как будем проверять качество работы? Несогласованная работа нескольких человек. В офисе всех языков не знают. Как проверим, что сделали хорошо?
- А там тексты одинаковые!
Прифигеваю.
- Прости, а где у нас реклама будет размещаться?
- Как где?! В России, конечно.
Прифигеваю сильнее.
- Та-ак. Реклама в России. Много языков. Тексты одинаковые. На какой язык, говоришь переводим?
- Ну, на русский же!!! Но срочно.
Произношу по слогам.
- Много о-ди-на-ко-вых текстов с разных языков на русский язык. Ты уверена, что нам нужно много переводчиков?
- Ой, и правда...

Comments

[dvornyagka.livejournal.com]

:)) Как трогательно.

[macacus.livejournal.com]

ПРоизносится без раздражения - просто выясняются позиции сторон к обоюдной выгоде.
- Измените мне, пожалуйста, расписание на следующую неделю. Хорошо бы все группы поставить во вторник.
- Как, у 10 класса будет 4 истории? нет, мы не можем. Давайте 2 часа в понедельник.
- Я не приду в понедельник, у меня защита.
- Но нельзя же 4 часа, нет, 2 часа на понедельник.
- Я не приду, у меня защита (повторяется еще 2 раза).
- А когда же мы их все поставим?
- На вторник.
- Ну вы же не можете во вторник, у вас же в понедельник защита.
- Защита в понедельник, группы на вторник
- нет, вы не можете во вторник - у вас же в понедельник защита...
Потом смотрим друг на друга. ДОходит. Смех...
Хотя и вовсе не смешно

[shaltay.livejournal.com]

Оно.
Спокойной и успешной защиты!

[princess-naoko.livejournal.com]

забавно =)

[young-el.livejournal.com]

:)))) здорово :))

[kitobow.livejournal.com]

ойойой:))))
мне тут одна офисная крыса говорит:
- у пациента такого-то - три истории болезни. сфотографируй пациента такого-то (в комплект мед.фоток входит 8 ракурсов) 3 раза.
То есть три раза по 8 фоток.

Камера цифровая.

Я говорю:

- так давай я тебе один комлект три раза распечатаю?
крыса говорит, после раздумья:
- да, кстати. можно и так.

[hamsterin.livejournal.com]

Аааааааааа :):):)

[shaltay.livejournal.com]

Знакомо, да?

[pattu.livejournal.com]

вот что с людьми компьютерное мышление делает :)))

[shaltay.livejournal.com]

А почему компьютерное?

[pattu.livejournal.com]

ну, это как в анекдоте про программиста:
ложится спать и ставит на тумбочку два стакана - один с водой, если проснётся и захочет пить. и один пустой, если проснется и не захочет.
мне показалось, похоже :)

[shaltay.livejournal.com]

:))

[aap-anneke.livejournal.com]

А точно тексты одинаковые? Обычно же все же подгоняют под национальную специфику хоть немного. Ну да до завтра это уже точно не актуально.

[shaltay.livejournal.com]

Точно. Это была инструкция на упаковке. Тупая-тупая. :))

[aap-anneke.livejournal.com]

Тогда правда забавно. И оченно недурственно, когда в суете сует и всякой прочей суете остается хотя бы одна трезвая логически мыслящая голова. :-)

[shaltay.livejournal.com]

Во! Именно это делает меня незаменимым специалистом, всегда внушаю я начальству. ;)

[aap-anneke.livejournal.com]

И правильно внушаешь!!! Меня такие люди восхищают (профессионально уж точно - это к тому, что за подобным фруктом я замужем :-), он никакой панике не поддается, ничего лично не воспринимает и за час милой беседы склоняет собеседника к прямо противоположной точке зрения, цены ему как профессионалу нет, представляешь, каким он дома может быть? ).

[erdweibchen.livejournal.com]

Кто-то доработался, да. :)

Сочувствую ей.

[marich.livejournal.com]

по-моему, замотанный менеджер это тот, кто после прочтения этого текста еще долго сидит и недоумеваеет - так языков же много!!!! почему им не нужны много переводчиков???

:(((
только не говорите, что это не замотанный, а тупой менеджер - я убьюсь :)

[shaltay.livejournal.com]

:)) Тогда ты ОЧЕНЬ замотанный менеджер.

[akullina.livejournal.com]

обожаю людей, который не спешат сразу делать то, что услышали, а успевают критически осмыслить услышанное.
я когда слышу "очень нужно" бегу, уже не думая :-)

[shaltay.livejournal.com]

Вот это и есть ключевая способность менеджера. В ней и плюсы, и минусы.