вместо "самоотдачи" можно использовать "служение". антоним к "аутентичности" - "неаутентичный". Само слово - калька с, напр., английского. В русском языке значение может варьироваться от "натуральный", "естественный" до "подлинный". А посему, один универсальный русский антоним подобрать сложно. Важен контекст, целевая аудитория. :) Я бы предположил "подделка", "извращение" Удачи!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-12-03 09:55 am (UTC)антоним к "аутентичности" - "неаутентичный". Само слово - калька с, напр., английского. В русском языке значение может варьироваться от "натуральный", "естественный" до "подлинный". А посему, один универсальный русский антоним подобрать сложно. Важен контекст, целевая аудитория. :) Я бы предположил "подделка", "извращение"
Удачи!