shaltay: (Default)
shaltay ([personal profile] shaltay) wrote2007-11-23 04:35 pm

Поэзия.

У [livejournal.com profile] red_rat_catcher замечательное в профайле:

Марина Бородицкая. Из сборника “Я раздеваю солдата


Бабушка, видишь, я мою в передней пол.
У меня беспорядок, но в общем довольно чисто.
Глажу белье, постелив одеяльце на стол,
И дети мои читают Оливер-Твиста.

Бабушка, видишь, я разбиваю яйцо,
Не перегрев сковородку, совсем как надо.
В мире, где Хаос дышит сивухой в лицо,
Я надуваю пузырь тишины и уклада.

Бабушка, видишь, я отгоняю безумье и страх,
Я потери несу, отступаю к самому краю:
Рис еще промываю в семи водах,
А вот гречку уже почти не перебираю.

Бабушка, видишь, я в карауле стою
Над молоком, и мерцает непрочная сфера…
Вот отобьемся — приду наконец на могилу твою,
Как к неизвестному воину, бабушка Вера!



И из другого источника, ее же.

Чего бы проще: с этакой страной
Расстаться? Да она и слез не стоит!
Пусть в метриках ей пишут:
«Отказной
Ребенок-даун, внешне монголоид,

Характер тихий, но порой вязать
Приходится. Лакает водку с чаем.
Протянешь руку — может облизать,
А может откусить. Необучаем».

Всего-то шаг до вольного житья:
Бумажку подписал — и прочь сомненья.
Глядишь, американская семья
Еще заплатит за усыновленье!

Но все нас тянет в эту маету,
Все верится: в диагнозе ошибка,
И нам сияет в аэропорту
Кириллицы щербатая улыбка.


И еще, ее же:

Мой возлюбленный, проснулся ты в ночи,
Ищешь грудь мою, спешишь приникнуть к ней,
Что подобна двойням серны. О, молчи!
Сколь прекрасен ты собою, царь царей!

Твой живот смуглее чаши золотой,
Естество нежнее лилий на ветру.
Освежите меня яблок кожурой,
А уж мякоть я на терочке натру.

Мед и млеко у тебя под языком,
Я не чую, что сосцы мои в крови.
Подкрепите меня чаем с молоком,
Ибо я изнемогаю от любви!


И детское. Вот такое:

Булочная песенка

Были два приятеля:
Бублик и Батон.
Ждали покупателя
Бублик и Батон.

Бублику понравился
Школьник в колпачке,
А Батону - бабушка
В бежевом платке.

Бублик в ранец бухнулся
И понёсся вскачь,
А Батон тихонечко
В сетке кач да кач...

Бублик познакомился
С горкой ледяной,
С четырьмя мальчишками,
С девочкой одной.

А Батон - с кастрюльками,
С тёплым молоком,
С бородатым дедушкой,
С рыженьким щенком.

Или вот такое:

Вот такой воробей
Уселся воробышек
Рядом со мной.
- Не трусишь? - спросил я. -
Ты что же, ручной?

- Я дикий! - сказал он,
Взлетев на скамью. -
Бросай бутерброд,
А не то заклюю!

[identity profile] ddodo.livejournal.com 2007-11-23 01:38 pm (UTC)(link)
Ага. Чудесно. Чего-то я такое сентиментальное становлюсь... и я даже знаю, чье это влияние.:))

a вот это ??? тоже марина :))))

[identity profile] bulkin.livejournal.com 2007-11-23 01:45 pm (UTC)(link)
http://www.pgbooks.ru/books/?id=24110&mode=preview

[identity profile] aniramsla.livejournal.com 2007-11-23 02:23 pm (UTC)(link)
какие хорошие стихи! :-)

[identity profile] tuzemka.livejournal.com 2007-11-23 02:26 pm (UTC)(link)
Замечательно! Можно про воробья утащу к себе? "Для заучивания наизусть".

[identity profile] shaltay.livejournal.com 2007-11-23 03:29 pm (UTC)(link)
Конечно!

[identity profile] steppa.livejournal.com 2007-11-23 02:30 pm (UTC)(link)
Спасибо!
очень понравилось!

[identity profile] vishunder.livejournal.com 2007-11-23 03:34 pm (UTC)(link)
Ага! Понравилось - понесла в массы!

[identity profile] dvornyagka.livejournal.com 2007-11-23 04:18 pm (UTC)(link)
Ага, чудесные, особенно третий, и первый.

А вот мне еще очень нравится из ее переводного:

- О, сколь упруг скакалки стук,
Прыжки твои легки!
- Подальше отойдите, сэр,
Не то собью очки!

- Ты веселей беспечных фей,
О чудо без причуд!
- Прошу вас, удалитесь, сэр,
И не вздыхайте тут.

- Один урок! Чтоб жить я мог
И брать с тебя пример!
- Возьмите прыгалку мою
И удавитесь, сэр!

(Теннисон)

[identity profile] ira-mf.livejournal.com 2007-11-23 04:37 pm (UTC)(link)
спасибо

[identity profile] olkab.livejournal.com 2007-11-23 04:44 pm (UTC)(link)
какое чудо
спасибо

[identity profile] birdname.livejournal.com 2007-11-23 07:21 pm (UTC)(link)
Да, класс.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_ptica_/ 2007-11-23 08:41 pm (UTC)(link)
прекрасные, правда.

Здорово

[identity profile] bozmansha.livejournal.com 2007-11-24 03:10 pm (UTC)(link)
Зацепило:-)

Бабушка, видишь, я отгоняю безумье и страх,
Я потери несу, отступаю к самому краю...

[identity profile] ami-mercredire.livejournal.com 2007-11-25 10:04 am (UTC)(link)
Спасибо. Я Марины Бородицкой читала детские стихи, а взрослые нет. Это классно!

[identity profile] muhazeze.livejournal.com 2007-11-26 03:52 pm (UTC)(link)
Как прекрасно :)
Особенно про возлюбленного в тему.

[identity profile] shaltay.livejournal.com 2007-11-26 07:46 pm (UTC)(link)
Угу. У меня все три первые все резонируют и резонируют, не замолкают.

[identity profile] muhazeze.livejournal.com 2007-11-26 09:53 pm (UTC)(link)
Знаешь, у меня просто возлюбленный так срезонировал, что сразу все затмил. Но первые три дивно хороши.
По убывающей у меня резонанс: 3-е, 2-е, 1-е. Это, наверное, потому что хозяйка я фиговая ;)

[identity profile] shaltay.livejournal.com 2007-11-27 08:08 am (UTC)(link)
Думаю тут не в "хозяйке" только дело. Меня маленькую растила прабабка по матери. Она была центром семьи, хозяйкой дома и осью семейного уклада. И по линии отца дед - такой же патриарх, вокруг которого строится семья. Это очень личное. И передается по наследству. Если не и в виде модели поведения, то в том, что резонирует. Не умолкая до конца никогда.