Вечерние диалоги

[shaltay]

Плаксивый голосок рядом:
- Ма-амочка, Яна меня опи-ять обижа-ает.
- А ты иди и ложись спать! И никто тебя не обидит.
- А Я-а-на-а…
- А Яне я сейчас дам пинка под зад и тоже отправлю спать!
Жизнерадостный голосок рядом:
- Отличная идея, мамочка!

***

Яна, смотрит какой-то из своих BBC-шных фильмов про животных. Прибегает поделиться впечатлениями:
- Мама! Ты знаешь, как совокупляются богомолы???
- М-м?
- Они начинают совокупляться, а потом она решает подкрепиться и откусывает ему голову!!! А он и после этого продолжает совокупляться!
- Надо же…
Из педагогических соображений проглатываю фразу: «Так и некоторые мужчины теряют голову, когда влюбляются…»
- Нет, ты представляешь! Он же уже совсем без головы, а продолжает!!!
- Вот видишь, какая генетическая программа…
Проглатываю: «…думаешь, отсутствие головы им сильно мешает?»

Comments

[shaltay.livejournal.com]

Моей Яне на английском слабО пока. :))

[cherniavska.livejournal.com]

А у вас в переводе нет?

[shaltay.livejournal.com]

Кажется, нет. Может будет еще? :))

[cherniavska.livejournal.com]

Книга написана гениально и действительно о таких аспектах сексуальной жизни животного и растительного мира, что в учебниках не прочитаешь:))Можно полюбить биологию, зоологию и насекомологию на раз:))

[ddodo.livejournal.com]

Зато какой стимул учить язык!:)